Published: 1998 & Pages: 480
Chapter 1: Never Outshine the Master. Always make your superiors feel superior to ensure your security in any situation. Chapter 2: Never Put too Much Trust in Friends, Learn How to Use Enemies. Keep a close eye on friends, they might betray you out of jealousy. Meanwhile, enemies are more predictable and often more loyal. Chapter 3: Conceal your Intentions. Keep your plans and strategies hidden to have the element of surprise and prevent intervention from enemies. Chapter 4: Always Say Less Than Necessary. Communicate effectively but sparingly to maintain an air of mystery and power. Chapter 5: So Much Depends on Reputation – Guard It with Your Life. Protect and maintain your reputation at all costs. It is your most important asset. Chapter 6: Court Attention at All Cost. Make sure you are always visible and known, as obscurity is more dangerous than negative attention. Chapter 7: Get Others to Do the Work for You, But Always Take the Credit. Take advantage of the skills and efforts of others to boost your own status. Chapter 8: Make Other People Come to You- Use Bait if Necessary. Control situations and individuals by compelling them to act, while you remain in power. Chapter 9: Win Through Your Actions, Never Through Argument. Actions carry more weight than words. Show, not tell. Chapter 10: Infection: Avoid the Unhappy and Unlucky. Surround yourself with positive and fortunate individuals to maintain positive influence and fortune. Chapter 11: Learn to Keep People Dependent on You. Maintain your power by ensuring others must come to you for help and advice. Chapter 12: Use Selective Honesty and Generosity to Disarm your Victim. Use honesty and generosity to disarm and manipulate others to your benefit. Chapter 13: When Asking for Help, Appeal to People’s Self-Interest. When seeking help, make sure to appeal to the personal incentives and interests of others. Chapter 14: Pose as a Friend, Work as a Spy. Get ahead by seeming friendly and disarming while gathering crucial information. Chapter 15: Crush Your Enemy Totally. Complete eradication of enemies should be the final goal to prevent future liberation or revenge. Chapter 16: Use Absence to Increase Respect and Honour. Ensure you are missed and boost your value by creating scarcity of yourself. Chapter 17: Keep Others in Suspense: Cultivate an Air of Unpredictability. Stay unpredictable to keep others off balance and maintain control. Chapter 18: Do Not Build Fortresses to Protect Yourself – Isolation is Dangerous. Do not isolate yourself in an attempt to be safe, it makes you more vulnerable. Chapter 19: Know Who You’re Dealing with – Do Not Offend the Wrong Person. Weigh and consider many factors before making moves to avoid inciting unnecessary opposition. Chapter 20: Do Not Commit to Anyone. Maintain independence and flexibility by not giving yourself completely to any cause or person. Chapter 21: Play a Sucker to Catch a Sucker – Seem Dumber Than your Mark. Appear less threatening to disarm and manipulate others more effectively. Chapter 22: Use the Surrender Tactic: Transform Weakness into Power. Turn surrender into power and advantage. Chapter 23: Concentrate Your Forces. Focus your forces and energies to achieve the highest impact. Chapter 24: Play the Perfect Courtier. Navigate power dynamics delicately and efficiently, always taking care not to offend. |
باب 1: کبھی اپنے آقا سے بہتر نہ بنیں۔
ہمیشہ اپنے اعلیٰ افراد کو اپنے سے برتر محسوس کریں تاکہ آپ ہر صورتحال میں محفوظ رہ سکیں۔
باب 2: دوستوں پر زیادہ بھروسہ نہ کریں، دشمنوں کو استعمال کرنا سیکھیں۔
دوستوں پر نظر رکھیں، وہ حسد کی وجہ سے دھوکہ دے سکتے ہیں۔ دوسری طرف، دشمن زیادہ قابلِ پیشین گوئی اور اکثر زیادہ وفادار ہوتے ہیں۔
باب 3: اپنی نیتیں چھپائیں۔
اپنے منصوبے اور حکمتِ عملی خفیہ رکھیں تاکہ حیرت کا عنصر باقی رہے اور دشمنوں کی مداخلت سے بچ سکیں۔
باب 4: ضرورت سے زیادہ نہ بولیں۔
موثر طریقے سے بات کریں لیکن اختصار کے ساتھ، تاکہ آپ کی شخصیت میں راز داری اور طاقت برقرار رہے۔
باب 5: شہرت پر بہت کچھ منحصر ہے – اسے اپنی زندگی سے بھی زیادہ اہمیت دیں۔
اپنی شہرت کی حفاظت کریں اور اسے برقرار رکھیں، کیونکہ یہ آپ کا سب سے اہم اثاثہ ہے۔
باب 6: ہر قیمت پر توجہ حاصل کریں۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ ہمیشہ نظر میں رہیں، کیونکہ گمنامی منفی توجہ سے بھی زیادہ خطرناک ہے۔
باب 7: دوسروں سے کام کروائیں لیکن ہمیشہ کریڈٹ خود لیں۔
دوسروں کی مہارت اور کوششوں سے فائدہ اٹھائیں تاکہ اپنے مقام کو بلند کریں۔
باب 8: دوسروں کو آپ کے پاس آنے دیں – اگر ضرورت ہو تو چارہ استعمال کریں۔
صورتحال اور افراد پر قابو پانے کے لیے انہیں عمل کرنے پر مجبور کریں، جب کہ آپ طاقت میں رہیں۔
باب 9: اپنے اعمال سے جیتیں، بحث سے نہیں۔
اعمال الفاظ سے زیادہ وزن رکھتے ہیں۔ دکھائیں، نہ کہ صرف کہیں۔
باب 10: بیماری: غمگین اور بدقسمت لوگوں سے بچیں۔
مثبت اور خوش قسمت افراد کے ساتھ رہیں تاکہ آپ پر مثبت اثرات رہیں۔
باب 11: لوگوں کو اپنے اوپر منحصر رکھنا سیکھیں۔
اپنی طاقت کو اس بات سے برقرار رکھیں کہ دوسرے مدد اور مشورے کے لیے آپ کے پاس آئیں۔
باب 12: منتخب دیانتداری اور سخاوت سے اپنے شکار کو بے دفاع بنائیں۔
دیانتداری اور سخاوت کا استعمال کریں تاکہ دوسروں کو بے دفاع کر کے انہیں اپنے مفاد کے لیے استعمال کریں۔
باب 13: مدد مانگتے وقت لوگوں کی ذاتی دلچسپی کو اپیل کریں۔
مدد مانگتے وقت اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ دوسروں کی ذاتی محرکات اور دلچسپیوں کو اپیل کریں۔
باب 14: دوست کی طرح پیش آئیں، جاسوس کی طرح کام کریں۔
دوستانہ اور بے ضرر نظر آتے ہوئے اہم معلومات اکٹھا کر کے آگے بڑھیں۔
باب 15: اپنے دشمن کو مکمل طور پر تباہ کر دیں۔
دشمنوں کا مکمل خاتمہ ہی حتمی مقصد ہونا چاہیے تاکہ ان کے دوبارہ ابھرنے یا بدلہ لینے کا کوئی امکان نہ رہے۔
باب 16: احترام اور عزت بڑھانے کے لیے اپنی غیر موجودگی کا استعمال کریں۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کی کمی محسوس کی جائے اور اپنی قدر بڑھانے کے لیے خود کو نایاب کریں۔
باب 17: دوسروں کو معلق رکھیں: بے یقینی کی فضا پیدا کریں۔
بے یقینی کی حالت برقرار رکھیں تاکہ دوسروں کو غیر متوازن رکھیں اور اپنے کنٹرول میں رہیں۔
باب 18: خود کو بچانے کے لیے قلعے نہ بنائیں – تنہائی خطرناک ہے۔
خود کو محفوظ کرنے کے لیے تنہائی اختیار نہ کریں، یہ آپ کو زیادہ کمزور بنا سکتی ہے۔
باب 19: جانیں کہ آپ کس سے معاملہ کر رہے ہیں – غلط شخص کو ناراض نہ کریں۔
اقدام کرنے سے پہلے کئی عوامل پر غور کریں تاکہ غیر ضروری مخالفت کو بھڑکانے سے بچ سکیں۔
باب 20: کسی سے وابستہ نہ ہوں۔
آزادی اور لچک کو برقرار رکھیں، کسی مقصد یا شخص سے مکمل وابستگی اختیار نہ کریں۔
باب 21: ایک احمق کی طرح کھیلیں تاکہ ایک احمق کو پکڑ سکیں – اپنے نشان سے کم ہوشیار نظر آئیں۔
کم خطرناک دکھائی دیں تاکہ دوسروں کو زیادہ مؤثر طریقے سے بے دفاع اور قابو میں کیا جا سکے۔
باب 22: ہتھیار ڈالنے کی حکمت عملی استعمال کریں: کمزوری کو طاقت میں بدل دیں۔
ہتھیار ڈالنے کو طاقت اور فائدے میں بدلیں۔
باب 23: اپنی طاقت کو مرکوز کریں۔
اپنی طاقت اور توانائی کو اعلیٰ اثرات حاصل کرنے کے لیے مرکوز رکھیں۔
باب 24: بہترین درباری کی طرح کھیلیں۔
طاقت کے حرکیات کو نازک انداز میں اور مؤثر طریقے سے چلائیں، ہمیشہ اس بات کا خیال رکھیں کہ کسی کو ناراض نہ کریں۔
Make your superiors feel superior for your own security.
Friends might betray you due to jealousy.
It provides the element of surprise and prevents enemy intervention.
Speaking less maintains an air of mystery and power.
It’s your most valuable asset and should be guarded with your life.
Being visible and known is crucial, as obscurity is dangerous.
To use others’ skills to boost your own status.
Control situations by making others act first.
Actions are more impactful than words.
Stay away from unhappy and unlucky individuals.
By being necessary for others’ needs and advice.
Use honesty and generosity to manipulate others.
Appeal to people’s self-interest.
Seem friendly to gather information secretly.
Completely eradicate enemies to prevent their return.
By creating scarcity of yourself.
To maintain control by keeping others off balance.
Isolation makes you more vulnerable.
Avoid offending the wrong person by careful assessment.
Maintain independence by not fully committing to anyone.
Appear less smart to disarm and manipulate others.
Transform weakness into power.
To achieve high impact by focusing your resources.
Navigate power dynamics carefully without offending others.